1. Наименование учреждения дополнительного обучения: Vassiljev Intellekt Kool OÜ
2. Наименование учебной программы: Дополнительное обучение эстонскому языку на уровень A1
3. Группа учебной программы «Изучение языка»:
«Эстонский язык в качестве иностранного языка»
4. Общий объём обучения (в академических часах): 126 академических часов, из которых 120 часов – контактное обучение и 6 часов – самостоятельная работа.
5. Основание для составления учебной программы: Европейский рамочный документ о языковом обучении: изучение, обучение и оценивание.
Авторская методика Владимира и Екатерины Васильевых
6. Целевая группа и условия начала обучения: Взрослые, которые желают приступить к изучению эстонского языка.
7. Цель обучения: Достичь уровня владения языком A1, который позволяет справляться в повседневных повторяющихся ситуациях общения, в которых требуется прямой и простой обмен информацией на знакомые рутинные темы.
8. Результаты обучения:
К окончанию обучения учащийся:
понимает знакомые слова и фразы, непосредственно связанные с повседневными ситуациями общения (семья, покупки, дом, работа), где люди разговаривают медленно и чётко
понимает короткие простые тексты и личные письма, умеет находить информацию в простых повседневных текстах (вывески, плакаты, каталоги, реклама, предложения о работе, меню, расписание)
справляется с типичными повседневными задачами в общении, умеет задавать вопросы о других и отвечать на вопросы о себе, умеет общаться на простом языке, если партнёр ему помогает, умеет простыми словами описывать свою семью и других людей, условия проживания, образование и работу
умеет делать заметки и составлять простейшие личные сообщения/письма, заполнять формуляры
9. Содержание обучения по тематическим областям (в скобках кол-во слов и выражений активного словарного запаса):
1. Человек. Семья - 46.
2. Личные местоимения. – 27.
3. Приветствие –12. Прощание. – 23.
4. Знакомство. Рассказ о себе. – 66.
5. Притяжательные местоимения – 7. Указательные местоимения – 5.
Наречия места (где? откуда? куда?) – 74.
6. Отношения. Профессия - 18.
7. Вежливость - 45.
8. Просьба - Помощь– 61.
9. Прилагательные – 40.
10. Вопросительные слова – 22.
11. Глаголы – 45.
12. Ресторан – 76.
13. Питание. Меню – 63.
14. Овощи – 15.
15. Фрукты – 13.
16. Посуда – 13.
17. Время. Дни недели. Месяцы. Времена года– 32. Наречия (когда?) – 38.
18. Числительные – 23.
19. Гостиница. Жилье. Мебель. Квартира. – 56.
20. Личные вещи – 23.
21. Город. Архитектурные сооружения – 29.
22. Путешествие – 34. Аэропорт – 11. Ж/д вокзал – 12.
23. Транспорт – 12.
24. Природа. Погода – 46.
25. Услуги и торговля – 8.
26. Одежда - 50. Цвета – 10.
27. Части тела – 27.
28. Здоровье – 9.
Грамматика:
Алфавит. Произношение. Написание.
Существительное: падежи, множественное число, сочетание с прилагательным.
Числительное. Количественные и порядковые числительные.
Личное местоимение. Основные формы.
Глагол. Спряжение в настоящем и простом прошедшем времени, управление, повелительное и сослагательное наклонение.
Неизменяемые слова. Союзы и наречия.
Вопросительные слова.
10. Методы обучения:
1. Формирование активного словарного запаса по авторскому методу Васильевых.
2. Домашнее задание: повторение слов (ежедневно утром и вечером), фотографирование (авторская методика В. Васильева), работа с карточками.
3. Формирование правильного произношения
4. Изучение грамматики и тренировка способности составлять предложения (авторская методика Е. Васильевой)
5. Аудирование.
6. Диалоги, ролевые игры.
11. Самостоятельная работа: Текущие самостоятельные домашние задания, пополнение словарного запаса.
12. Описание учебной среды: Учебные помещения Vassiljev Intellekt Kool расположены в Таллинне по адресу Пунане 16/1, на 3-м этаже.
Для проведения учебной работы оборудовано четыре помещения со столами и стульями. Учебные помещения оснащены компьютером, проектором, CD-плеером, доской с бумагой, стеллажами для учебных материалов. В дополнение к учебным помещениям имеется офисное помещение, в котором расположена библиотека с копировальным аппаратом и принтером. Во всех помещениях имеется Интернет-соединение. Помещения соответствуют требованиям охраны здоровья и безопасности.
13. Перечень учебных материалов:
web.meis.ee/testest
www.innove.ee/et/eesti-keele-tasemeeksamid web.meis.ee/vaegkuuljad
http://enagueesti.ee https://
www.koob.pro/vasilyevs/ https://
www.youtube.com/watch?v=e3DCZI2chos&feature=emb_logo https://
www.youtube.com/watch?v=t0IMeKfK5ME&feature=emb_logo M. Pesti, H. Ahi „E nagu Eesti"
14. Требования к завершению обучения, в т.ч. методы и критерии оценивания: Предпосылкой к завершению обучения является участие в 50% часов контактного обучения. В конце курса следует сдать заключительный тест/экзамен на уровень А1 внутри обучающей фирмы.
15. Методы оценивания. Критерии оценивания: Слушание – понимает простые вопросы и основное содержание прослушанной информации, если партнёр по беседе говорит медленно и чётко и готов повторять.
Чтение – понимает содержание простых текстов (вывески, плакаты, каталоги, реклама, меню, предложения о работе, расписание), угадывает значение неизвестных слов, исходя из контекста.
Говорение – умеет отвечать на вопросы о себе, простыми предложениями рассказывает о себе, своей семье, местожительстве, продуктах питания.
Письмо – умеет составлять короткие сообщения.
16. Документ, выдаваемый при прохождении курса (свидетельство или справка): Свидетельство выдаётся в том случае, если выполнены требования к завершению обучения – участие в 50% часов контактного обучения и успешная сдача учащимся заключительного теста. В свидетельстве указывается наименование пройденного курса, объём курса в академических часах, время проведения курса, регистрационный код Школы и номер его регистрационного свидетельства в Информационной системе образования Эстонии (EHIS). Свидетельство подписывает проводивший курс преподаватель и руководитель Школы.
Справка выдаётся в том случае, если результаты обучения не достигнуты (заключительный тест не сдан), но учащийся принимал участие в учебной работе. Справка выдаётся в соответствии с количеством часов пройденного контактного обучения, но не в том случае, если учащийся принял участие менее чем в половине часов обучения. Справку подписывает руководитель Школы.
17. Описание квалификации, опыта обучения или опыта работы, обеспечивающего компетентность преподавателя: Все проводящие курсы эстонского языка преподаватели имеют долговременный опыт обучения взрослых эстонскому языку. Все преподаватели эстонского языка прошли курсы подготовки преподавателей по методикам Васильевых.